I actually had to do this the other day. It pretty much sucked, which is what you would expect after reading this:
(if this link breaks, the short answer is "use ddms")
http://www.knowyourcell.com/google/nexus-one/nexus-one-guides/395022/how_to_take_screenshots_on_the_google_nexus_one.html
